Mis Raíces

English Stories
with Spanish Treasures

Bring a book home
Leo and one big sueño book cover

ArgentinaLionel MessiFootballer

Leo and one big sueño

A small boy. A big dream. One voice that believed.

From Rosario to a new beginning across the ocean, follow Leo through encouragement, change and the choice to try again. A story that makes room for family support and the feelings that come with a big sueño.

OPEN A LITTLE DOOR

A peek inside the historia.

Big pictures. Little discoveries.
Plenty of reasons for “one more page”.

01 / 03One voice believed

FOR PARENTS, CARERS & TEACHERS

The thinking behind the story.

An episode for grown-ups about Leo and one big sueño. Explore the story’s invitations to talk about encouragement, persistence and belonging, how its Spanish Treasures work, and ways to share it at home or in a classroom.

Episode coming soon

FOR THE GROWN-UPS WHO SHARE THE STORY

Did you know?

A little context for you, with ideas to take into your next reading. Open a card, then take the conversation offline.

Where it beganLionel Messi was born in Rosario, Argentina.Open for a reading idea +

Invite your child to draw a map of somewhere they play. It can show a courtyard, a park or a room. Ask what makes that place welcoming.

Someone believedLeo’s grandmother encouraged him to join in at his local club.Open for a reading idea +

Think about the adults who encourage your child. Offer a specific invitation: “Would you like me to try it with you?” Let them decide when they are ready.

A story about trying againIn our book, Leo’s journey includes disappointment and a return to playing for Argentina.Open for a reading idea +

After a small everyday difficulty, pause together. Ask whether your child wants a break, some help or another try. Rest and support can be part of persistence.

PLAN A MOMENT BEYOND THE PAGE

One story. A few ways to share it.

Choose an idea before storytime, then put the device aside. Follow your child’s interest and leave room for a pause.

Try it side by side

Choose a small movement game. Demonstrate once, then let your child explore at their own pace. Notice what they try rather than comparing them with someone else.

SPANISH TREASURES FOR EVERYDAY MOMENTS

Hear it here. Use it together later.

Listen yourself, then try one word during a familiar activity. You can learn alongside your child. There is no need to make it a test.

pelota

ball

During a gentle game, say “pelota” as you roll the ball. Let the action make the word clear.

abuela

grandmother

Use a photo or family conversation to introduce “abuela”, if this word fits your family.

sueño

dream

Talk about something your child would like to try. Introduce “sueño” without making achievement a requirement.

A SIMPLE ACTIVITY TO TAKE OFFLINE

A game with room for everyone.

You will need: A soft ball or rolled-up socks, and a clear space.

Sit beside your child and take part too. Let them choose how much they want to share.

Make it together

  1. Agree on a simple aim together, such as rolling the ball between two cushions.
  2. Let your child choose the distance and whether to roll, pass or gently kick.
  3. Take turns, making the game easier or different when needed.
  4. Finish by asking what they enjoyed and whether they would change anything next time.

For a group, offer individual materials and make sharing optional. Adapt the space and pace to the children taking part.

MORE WAYS TO SHARE THE STORY

Did you know this story is also available completely in Spanish?

Where is Sancho
taking us next?

Help choose Sancho’s next destination.

Our stories take us to Colombia, México, Argentina and Cuba. Where would you love to go next?

Opening the poll…

One vote per browser. Your choice helps inspire future stories.