Mis Raíces

English Stories
with Spanish Treasures

Bring a book home
Frida and the espejo of colours book cover

MéxicoFrida KahloPainter

Frida and the
espejo of colours

A face. A feeling. A story.

A mirror can show a face. But what about the people you love, your favourite places and the feelings tucked inside? Follow Frida as careful looking, family support and a paintbrush help her tell her own story.

A joyful invitation to explore creativity, resilience and all the things that make you, you.

OPEN A LITTLE DOOR

A peek inside the historia.

Big pictures. Little discoveries.
Plenty of reasons for “one more page”.

01 / 03What can an espejo hold?

FOR PARENTS, CARERS & TEACHERS

The thinking behind the story.

An episode for grown-ups about Frida and the espejo of colours. Discover what the story invites children to explore, how the Spanish Treasures work, and how to make this book part of a thoughtful home or classroom library.

Frida’s book brief · 1 min 32 sec

FOR THE GROWN-UPS WHO SHARE THE STORY

Did you know?

A little context for you, with a simple invitation to take into your next reading or activity. Children can join in with the book, paper and conversation.

A house of colourFrida’s home is known as the Casa Azul.Open for a reading idea +

Casa Azul means Blue House. Frida’s home in Mexico City became a museum in 1958. A 2024 report put its annual visitors at around 500,000, people coming to discover the rooms, belongings and art that help tell her story.

Imagine together: “If a house could hold all your drawings and become your very own museum, what colour or colours would it be?” Invite your child to draw their museum, give it a name and choose a few pictures for a small exhibition at home.

Look a little closerA self-portrait can start a conversation.Open for a reading idea +

Frida painted many pictures of herself. This gives you a natural starting point for talking about how we see ourselves.

Try away from the screen: offer a mirror and pencils. Invite your child to draw what they notice, then tell you about it if they wish.

A world of naturePlants and animals appear in Frida’s paintings.Open for a reading idea +

Looking for details can be a gentle way into a conversation about art. You do not need to know every answer.

Try away from the screen: look for a plant or animal in the printed illustrations. Invite your child to add a favourite living thing to their own picture.

PLAN A MOMENT BEYOND THE PAGE

One story. A few ways to share it.

Choose an idea to prepare before storytime, then put the device aside. Follow your child’s interest and keep the activity as brief or open-ended as they need.

Look before you draw

Place a mirror beside paper and pencils. Invite your child to notice one detail about their face. You might ask, “What do you notice when you smile?” Draw alongside them, without correcting their picture.

SPANISH TREASURES FOR EVERYDAY MOMENTS

Hear it here. Use it together later.

Listen to the pronunciation yourself, then try one word during a familiar activity. You can learn alongside your child. There is no need to turn it into a test.

espejo

mirror

At the mirror: “Let’s look in the espejo.” Notice a smile or a raised eyebrow together.

pincel

paintbrush

While painting: “Here is your pincel.” Let the object give the word its meaning.

azul

blue

With crayons or on a walk: point to something blue and say “azul”. Let your child join in if they want to.

Hear more Spanish Treasures

Explore the rest of the words from Frida’s story and our other books.

A SIMPLE ACTIVITY TO TAKE OFFLINE

A portrait with room for a story.

You will need paper, pencils or crayons, and a mirror. A paintbrush is optional. Sit beside your child and make your own picture too.

Make it together

  1. Invite your child to look in the mirror and draw themself in any way they choose.
  2. Offer space to add a favourite person, place, animal or colour.
  3. Ask, “Is there anything you’d like to tell me about your picture?” Listen without interpreting it for them.
  4. Let them decide whether to keep, display or return to their picture another day.

For a group, offer each child their own materials and make sharing optional. The aim is expression and conversation, with room for each child’s choices.

MORE WAYS TO SHARE THE STORY

Did you know this story is also available completely in Spanish?

Where is Sancho
taking us next?

Help choose Sancho’s next destination.

Our stories take us to Colombia, México, Argentina and Cuba. Where would you love to go next?

Opening the poll…

One vote per browser. Your choice helps inspire future stories.